Промокнув под дождем после встречи с Макимой, Дэндзи был уверен, что его чувства теперь принадлежат лишь ей. Однако судьба распорядилась иначе. Ища укрытия, он заскочил в ближайшую телефонную будку. Там уже стояла девушка по имени Рэдзэ. Она смотрела на него с теплой улыбкой.
— Прячешься от ливня? — спросила она. — Я работаю неподалеку, в кафе. Может, зайдёшь согреться?
Дэндзи не смог отказать. С того дня он стал частым гостем в этом уютном местечке. С каждым визитом его привязанность к Рэдзэ росла, постепенно заполняя мысли, которые раньше занимал только один образ.